رفيق

الخصوصية

آخر تحديث: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦

باختصار (للمراهقين وأهلهم)

  • عاداتك وعلاماتك ومزاجك وملاحظاتك تبقى بجوالك. ما نرفعها لأي مكان.
  • ما تحتاج حساب ولا إيميل ولا رقم جوال عشان تستخدم رفيق.
  • الأصحاب لعمر ١٣ وفوق فقط، ويشارك اسمك اللي تختاره وصورة رفيقك وهل خلّصت يومك. بس.
  • ما فيه شات، ما فيه صور، ما فيه بحث عن ناس، وما فيه ترتيب. الكلام بين الأصحاب كلمات لطيفة جاهزة فقط.
  • اللي أقل من ١٣: الأصحاب مقفلة، وولا شي يطلع من الجوال.
  • ما فيه إعلانات، وما نبيع بياناتك لأحد، أبد.

وش يبقى بجوالك

رفيقك واسمه، عاداتك، علامات كل يوم، أيام الراحة والتجميد، مزاجك وملاحظاتك، التذكيرات، ومدينتك (عشان أوقات الصلاة). كلها محفوظة على جوالك فقط. إذا حذفت التطبيق تنحذف معه.

الأصحاب (لعمر ١٣ وفوق فقط)

إذا فتحت الأصحاب واخترت اسم يظهر لهم، نحفظ في سيرفرنا هذا فقط:

  • الاسم اللي تختاره (٢ إلى ٢٠ حرف، بدون أرقام جوالات ولا روابط ولا حسابات سوشال).
  • فئة عمرك (١٣-١٧ أو ١٨ وفوق). المراهقين يضيفون مراهقين، والكبار يضيفون كبار.
  • لقطة من رفيقك: نوعه واسمه ومرحلته وعدد ريشاته وأغراض غرفته ولبسه.
  • هل خلّصت عادات اليوم، أو اليوم يوم راحة. ما نعرف وش هي عاداتك ولا وش فاتك.
  • رمز الدعوة حقك، ومتى آخر مرة فتحت الأصحاب، والكلمات اللطيفة اللي وصلتك.

وش يقدر يسوي صاحبك

  • يزور رفيقك ويشوف غرفته، ويترك كلمة وحدة باليوم من هالكلمات الجاهزة: فخورة/فخور فيك 🤍 · كمّل، رفيقك يكبر · ارتاح، بكرة نكمل سوا · ريشة جديدة! مبروك · الفجر معك بكرة؟ · لا تنسى الموية 💧 · الله يوفقك · رفيقك يجنن
  • ما فيه شات ولا كتابة حرة، ما فيه صور، ما فيه موقع، وما فيه بحث: ما أحد يقدر يضيفك إلا إذا أنت عطيته رمزك أو رابطك.
  • الحد ٢٠ صاحب. ما فيه ترتيب ولا مقارنة بين الأصحاب.
  • تقدر تشيل أي أحد أو تحظره بضغطة. المحظور ما يقدر يضيفك مرة ثانية، وما يدري إنه انحظر.

اللي أقل من ١٣ سنة

رفيق مصمم للمراهقين والشباب. اللي أقل من ١٣ لازم موافقة ولي الأمر. في هالحالة التطبيق يشتغل كامل بدون إنترنت: الأصحاب مقفلة وولا شي يطلع من الجوال. ما نجمع بيانات من أحد أقل من ١٣ سنة.

الاشتراك

رفيق بلس يتم عن طريق Google Play (أو App Store). ما نشوف رقم بطاقتك أبد. مزوّد الاشتراكات (RevenueCat) يتحقق من الإيصال برقم مجهول ما فيه اسمك.

قائمة الانتظار

إذا كتبت رقمك أو إيميلك في الموقع، نستخدمه بس عشان نعلمك بالإطلاق، ونحذفه إذا طلبت.

حذف بياناتك

  • من التطبيق: الأصحاب ← «احذف بياناتي من الأصحاب». ينحذف كل شي عنك في السيرفر فورًا (اسمك ولقطة رفيقك وصداقاتك والكلمات).
  • حذف التطبيق يحذف كل اللي بجوالك.
  • أو راسلنا على privacy@rafeeq.app ونحذفها لك.

إذا حظرت أحد، نحتفظ برقم مشفّر لجواله داخل قائمة الحظر حقتك عشان ما يرجع يضيفك؛ ينحذف إذا حذفت بياناتك.

وين تنحفظ

بيانات الأصحاب على مزوّدي الاستضافة (Vercel وSupabase) بوصول محمي من السيرفر فقط. التواصل كله مشفّر (HTTPS).

تواصل

أي سؤال عن الخصوصية، لك أو لولي أمرك: privacy@rafeeq.app

English version

Privacy

Last updated: 26 October 2026

In short (for teens and their parents)

  • Your habits, ticks, mood and notes stay on your phone. We never upload them.
  • You don't need an account, email or phone number to use Rafeeq.
  • Friends is for ages 13 and over only, and shares the name you choose, your pet and whether your day is done. That's all.
  • No chat, no photos, no searching for people and no rankings. Friends can only send preset kind phrases.
  • Under 13: Friends is off and nothing leaves the phone.
  • No ads, and we never sell your data.

What stays on your phone

Your Rafeeq and its name, your habits, daily ticks, rest days and freezes, mood and notes, reminders and your city (for prayer times). All of it lives only on your phone and is removed when you delete the app.

Friends (13 and over only)

If you open Friends and choose a name for your friends to see, our server keeps only:

  • The display name you choose (2-20 characters; no phone numbers, links or social handles).
  • Your age group (13-17 or 18+). Teens can only add teens, and adults can only add adults.
  • A snapshot of your pet: species, name, stage, feathers, room items and outfit.
  • Whether today's habits are done, or today is a rest day. We never see which habits you have or what you missed.
  • Your invite code, when you last opened Friends, and the kind notes you received.

What a friend can do

  • Visit your Rafeeq's room and leave one note a day from these preset phrases: Proud of you 🤍 · Keep going, your Rafeeq is growing · Rest well, tomorrow we go again · A new feather! Congrats · Fajr together tomorrow? · Don't forget your water 💧 · May Allah make it easy for you · Your Rafeeq is adorable
  • No chat or free text, no photos, no location and no search: nobody can add you unless you gave them your code or link.
  • Up to 20 friends. No rankings or comparisons.
  • Remove or block anyone in one tap. Someone you block can't add you again, and isn't told they were blocked.

Under 13

Rafeeq is made for teens and young adults. Anyone under 13 needs a parent's consent. For them the app runs fully offline: Friends is off and nothing leaves the phone. We don't collect data from anyone under 13.

Subscriptions

Rafeeq Plus is bought through Google Play (or the App Store). We never see your card. Our subscription provider (RevenueCat) checks the store receipt with an anonymous id, not your name.

Waitlist

If you leave your number or email on this site, we use it only to tell you about the launch, and delete it if you ask.

Deleting your data

  • In the app: Friends → "Delete my Friends data". Everything about you on our server is deleted at once (your name, pet snapshot, friendships and notes).
  • Deleting the app deletes everything on your phone.
  • Or email privacy@rafeeq.app and we'll delete it for you.

If you block someone, we keep a hashed id of their phone in your block list so they can't add you again; it is deleted when you delete your data.

Where it is stored

Friends data is stored with our hosting providers (Vercel and Supabase), reachable only from our server. Everything travels encrypted (HTTPS).

Contact

Any privacy question, from you or your parent: privacy@rafeeq.app